Meklemburgia Pomorze Przednie: kraj związkowy, w którym warto żyć?

Meklemburgia Pomorze Przednie: kraj związkowy, w którym warto żyć?

Meklemburgia-Pomorze Przednie to kraj związkowy o wyjątkowych kontrastach: zapierające dech w piersiach krajobrazy i niskie płace, miejsce wytęsknione i migracja, artyści życia i wyborcy skrajnie prawicowej partii politycznej AfD, tradycje i przełomy, wiele nowych przystanków autobusowych i niewiele autobusów.

Meklemburgia-Pomorze Przednie ma najniższą gęstość zaludnienia — 69 mieszkańców na kilometr kwadratowy, a od reformy powiatowej z 2011 r. jest największym powiatem w Niemczech. Ten obszar wiejski jest pod wieloma względami ważnym kontekstem dla codzienności rasistowskich dyskursów i praktyk: tworzy bliskie społeczności, w których można łatwiej wytyczać granice i wykluczenia, oraz często charakteryzuje się niejednolitą infrastrukturą publiczną. Bliskie powiązania społeczne, wzajemne zobowiązania i granice działają jak "soczewka" na dynamikę procesów "inności" społecznej.

Kurhausanlage, leere Reihe von Bänken, am hintersten Ende sitzen zwei Personen
Zdjęcie: Mina Schmidt

W odniesieniu do liczby ludności mieszka tu najmniejsza liczba osób z historią migracyjną, a także najmniejsza liczba uchodźców. Jest to często przytaczane jako powód, dla którego mieszkańcom kraju związkowego trudno jest przezwyciężyć uprzedzenia i zaakceptować osoby, które się tu przeprowadzają.

Jeśli spojrzymy na historię terenów dzisiejszej Meklemburgii-Pomorza Przedniego, nie jest to wystarczające wyjaśnienie. Meklemburgia-Pomorze Przednie jest również regionem, który się charakteryzuje i będzie się charakteryzował zróżnicowanymi procesami migracyjnymi:

Tak więc pod względem społecznym mogę naprawdę powiedzieć, że to, co ponownie bardzo wyraźnie zauważam, to silny dystans ludzi, a także silny, zasadniczo sceptyczny charakter. Chodzi o wszystko, co jest w jakiś sposób nowe i nie musi to mieć nic wspólnego z moim kolorem skóry. Mam na myśli po prostu fakt, że dopiero co przeprowadziliśmy się na daną ulicę, co wywołuje początkowo poczucie odrzucenia i lekkiego oporu. I można to po prostu poczuć

Migracja w północno-wschodnim regionie przygranicznym

Migracja w północno-wschodnim regionie przygranicznym // W niektórych wioskach w powiecie Pomorze Zachodnie-Greifswald polscy imigranci stanowią większość społeczności wiejskiej, zwłaszcza w grupie wiekowej do 50 lat. Przyczyn tego można dopatrywać się w rozwoju sytuacji politycznej i warunkach strukturalnych regionu.

Po przemianach politycznych w 1989 r. region ten został również poważnie dotknięty procesem likwidacji NRD oraz związanym z tym demontażem struktur gospodarczych i publicznych. Wysokie bezrobocie i brak perspektyw doprowadziły do dużej emigracji głównie osób młodych, dobrze wykształconych (zwłaszcza kobiet). W krajobrazie obszarów wiejskich dominowały opuszczone wsie i puste domy w małych miasteczkach. Z kolei po drugiej stronie granicy, rozwój gospodarczy szczecińskiego regionu metropolitalnego nabrał tempa i od tego czasu zwiększył presję w sektorze nieruchomości oraz budownictwa mieszkaniowego.

Alte Frau steht mit Rollator alleine an der Strandpromenade
Zdjęcie: Mina Schmidt

Wraz z przystąpieniem Polski do UE w 2004 r. i zniesieniem kontroli granicznych po włączeniu do strefy Schengen w 2007 r., w stosunkach polsko-niemieckich rozwinęła się nowa forma migracji. Niedrogie mieszkania i dobre połączenia z aglomeracją szczecińską zachęcały do osiedlania się w Pomorzu Przednim-Greifswaldzie zwłaszcza młodych, dobrze wykształconych ludzi z dziećmi.

Niektóre gminy i społeczności w powiecie czerpią znaczne korzyści z tej dynamiki migracji w polsko-niemieckim regionie przygranicznym. Napływ ten ożywia struktury miejskie, gospodarcze i społeczne regionu.

Procesy integracji społecznej postępują, ale określa się je jako w większości asymetryczne, gdyż są jednostronnie wspierane przez polskich imigrantów. Bariera językowa utrudnia osobiste spotkania i uniemożliwia wymianę kulturową. Jest to jednak konieczne, aby przełamać historyczne, kolektywnie zakorzenione stereotypy. W szczególności dzieci polskich rodziców muszą radzić sobie z antypolskimi atrybucjami, dewaluacją i marginalizacją w codziennym życiu.

Europejski Region Pomerania: transnarodowy (transgraniczny) region z gminami oraz związkami gmin z Polski i Niemiec, które wspólnie rozwijają oraz poszerzają współpracę w zakresie infrastruktury, kultury, gospodarki i ochrony klimatu. Został założony 15 grudnia 1995 roku w Szczecinie. Źródło: https://www.kreis-vg.de/Wirtschaft/Euroregion-Pomerania

Ruchy uchodźców w latach 2015/2016

Ruchy uchodźców od 2015 roku //W 2015 r. miał miejsce duży ruch uchodźców do Europy. Ludzie przybyli głównie z Syrii (gdzie od 2011 roku trwa wojna domowa), ale także z Kosowa, Serbii, Macedonii, Afganistanu i Iraku. W 2015 roku w Meklemburgii-Pomorzu Przednim zarejestrowano łącznie 23 080 osób ubiegających się o azyl, z czego 13 520 stanowili Syryjczycy. W międzyczasie (2022 r.) nie ma jednak prawie żadnych empirycznie potwierdzonych informacji o osobach, które przybyły do Meklemburgii-Pomorza Przedniego w latach 2015/2016, wykraczających poza status i pochodzenie.

Straße im Wohngebiet, auf einem Briefkasten ein Aufkleber mit der Aufschrift: Flüchten sie bitte weiter.
Zdjęcie: Aileen Schulze

Zebrano niewiele danych na temat tego, kto z uchodźców pozostał w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i jak ci ludzie tu żyją. Trudno powiedzieć, w jakim stopniu "integracja" nowo przybyłych zakończyła się sukcesem, jak można to zmierzyć i jak powinna być zorganizowana.

Rosyjscy Niemcy

Rosyjscy Niemcy // Przesiedleńcy to osoby, które zostały przesiedlone do Niemiec w ramach procedury przyjmowania. Są to osoby pochodzenia niemieckiego, które od pokoleń mieszkały w Europie Wschodniej i częściowo w Azji, a następnie wyemigrowały do Niemiec, zwłaszcza po 1990 roku. Do krajów pochodzenia zalicza się na przykład: Polska, Rumunia, była Czechosłowacja, była Jugosławia i obszary byłego Związku Radzieckiego. Tak zwani "rosyjscy Niemcy" są największą grupą pośród przesiedleńców. Większość z nich pochodzi z państw poradzieckich, zwłaszcza z Rosji i Kazachstanu.

Liczbę "rosyjskich Niemców" mieszkających obecnie w Meklemburgii-Pomorzu Przednim trudno określić statystycznie. Mają oni niemieckie obywatelstwo i dlatego są słabo widoczni w centralnych statystykach, które mogłyby dostarczyć informacji o konkretnych potrzebach integracyjnych.

Landschaft, an einem Laternenpfahl ein Aufkleber mit der Aufschrift: Deutschland Deutschland über alles.
Zdjęcie: Aileen Schulze

Pracownicy kontraktowi z Wietnamu w NRD

Pracownicy kontraktowi z Wietnamu // Od połowy lat 60. NRD zawierała tak zwane "umowy o pracę kontraktową" z różnymi krajami. Na szczególną uwagę w tym kontekście zasługuje odpowiednie porozumienie między Socjalistyczną Republiką Wietnamu a NRD z 1980 roku. Uzgodniono, że Wietnamczycy będą przyjeżdżać do NRD na cztery do pięciu lat, aby podjąć pracę w tamtejszych firmach. Po stronie NRD chodziło o rekrutację siły roboczej. W przypadku Wietnamu skupiono się na zmniejszeniu zadłużenia i szkoleniu wykwalifikowanej siły roboczej. Do 1986 roku Wietnam miał regularnie wysyłać odpowiednich Wietnamczyków w wieku od 18 do 35 lat. W zamian otrzymywali oni niekiedy szkolenia dla wykwalifikowanych pracowników i inne kwalifikacje. 12% ich wynagrodzenia brutto było wypłacane bezpośrednio państwu wietnamskiemu. Prawdopodobnie trafiło do nich łącznie około 200 milionów marek NRD.

Pierwotnie ograniczone do 1986 r.  Po negocjacjach umowę przedłużono do 1990 roku. W rezultacie około 60 000 Wietnamczyków mieszkało w NRD w 1989 roku, co czyniło ich największą grupą pracowników kontraktowych. Byli to ważni pracownicy, którzy na przykład pracowali w hanzeatyckim mieście Rostock w firmie tekstylnej "Shanty", dla Niemieckich Kolei Państwowych lub w stoczni.

Życie Wietnamczyków charakteryzowało się surowymi ograniczeniami: musieli płacić 30 marek NRD czynszu za przestrzeń mieszkalną w kwaterach pracowniczych, która często wynosiła zaledwie 5-6 metrów kwadratowych. Byli szpiegowani przez sekretarzy partyjnych w grupie i przez służby bezpieczeństwa w kwaterach pracowniczych, a ciężarne Wietnamki miały jedynie wybór między aborcją a powrotem do domu.

Po upadku NRD Wietnamczycy chcący pozostać w nowej Republice Federalnej Niemiec do 1997 roku walczyli o uznanie lat pobytu. Wielu z nich skorzystało z możliwości samozatrudnienia, aby móc pozostać w Niemczech. Niezliczone restauracje, sklepy z tekstyliami i kwiaciarnie nadal dominują w krajobrazie miast wschodnich krajów związkowych, przypominając nam o historii pracowników kontraktowych.

Prześladowani Sinti:zze und Rom:nja

Prześladowani Sinti:zze und Rom:nja // Sinti:zze und Rom:nja są mieszkańcami Meklemburgii-Pomorza Przedniego od wieków. Należą oni do mniejszości, która od wieków musi walczyć z uprzedzeniami w całej Europie oraz podlega marginalizacji i dyskryminacji. Szczyt dyskryminacji Sinti:zze i Rom:nja został osiągnięty w czasach nazistowskich, kiedy to, podobnie jak ludność żydowska, padli oni ofiarą "eugeniki" i "higieny rasowej" oraz, oczywiście, narodowosocjalistycznego ludobójstwa (Scriba, 2014). 

Podobozy obozów koncentracyjnych w Meklemburgii-Pomorzu Przednim należą do miejsc wyzysku, represji i przemocy wobec więźniów w czasach nazistowskich. Istnieją dowody na istnienie 43 podobozów w obozie koncentracyjnym Ravensbrück, z których 14 znajdowało się na terenie dzisiejszego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie. Kolejne cztery podobozy obozu koncentracyjnego Neuengamme również znajdowały się na tym obszarze (Info Nordost, 2016). Należą do nich podobozy Wöbbelin (Landeszentrale für politische Bildung, 2020), Malchow, Barth, Neustadt-Glewe, Burg Stargard lub Boizenburg (Zeitlupe, b.d.). Nie ma statystyk ani danych dotyczących Sinti:zze i Rom:nja żyjących obecnie w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.

Migracja w Meklemburgii-Pomorzu Przednim po 1945 r.

Migracja po 1945 roku // W Meklemburgii-Pomorzu Przednim doszło do największego w swojej dotychczasowej historii ruchu imigracyjnego w wyniku zakończenia drugiej wojny światowej w 1945 r. Na teren dzisiejszego kraju związkowego wyemigrowało około 910 000 osób – uchodźców, przesiedleńców i jeńców wojennych. Byli oni rozmieszczeni w całej Meklemburgii-Pomorzu Przednim, ze szczególnie wysokim odsetkiem w północno-zachodnich i centralnych okręgach Meklemburgii, w tym w Wismarze, Schönbergu, Güstrow i Schwerinie. Ważnym czynnikiem społecznym w tym czasie była reforma rolna, w ramach której 2,2 miliona hektarów ziemi przydzielono przesiedleńcom i uchodźcom oraz ich rodzinom. Ta historia ukształtowała wiele historii rodzinnych w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.

Zakończenie

Illustration zeigt eine Nuss, darüber der Text: Es braucht viel, um die Leute hier zu knacken
Ilustracja: Anna-Friederike Pöschel

Jeśli chodzi o doświadczenia migrantów w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, wiele osób ma w pamięci obraz Rostocku-Lichtenhagen. Udokumentowane tutaj badanie w imponujący sposób pokazuje, że doświadczenia związane z dyskryminacją i rasizmem są nadal wieloaspektowe i powszechne wśród osób dotkniętych tymi zjawiskami. Warto również zauważyć: Meklemburgia-Pomorze Przednie jest krajem związkowym, który w najnowszej historii również charakteryzował się imigracją. Prawie milion Niemców uciekło do tego regionu po zakończeniu II wojny światowej. Od czasów NRD mieszkają tu i pracują tysiące pracowników kontraktowych. W 2015 i 2016 roku państwo federalne przyjęło około 23 000 osób, które zostały zmuszone do ucieczki. W tym kontekście oczywiste jest, że muszą istnieć niezliczone historie o spotkaniach zapewniających wzajemny wpływ i integrację. Obecnie wielu mieszkańców i szeroko zorganizowane społeczeństwo obywatelskie również opowiadają się za spotkaniami, wsparciem i wymianą. Akceptacja rzeczywistości społeczeństwa migracyjnego oznacza: wspólne kształtowanie przyszłości wszystkich, wspólne życie w duchu różnorodności w pluralistycznej demokracji.

Potrzeba wiele, aby dotrzeć do ludzi tutaj, porozmawiać z nimi i w jakiś sposób okazać przyjazne nastawienie. Nie chodzi tylko o wypowiedzenie słów "Dzień dobry". Być może jest to coś więcej, co może prowadzić do dalszej rozmowy. Niemniej jednak miło było zdać sobie sprawę, że jest to możliwe. Jeśli chcesz zrobić pierwszy krok sam, musisz się bardziej postarać.

Źródła

Anders, D. (2018): Über den Zusammenhang von Akkulturation und psychischer Gesundheit von Migranten am Beispiel von Russlanddeutschen in Mecklenburg-Vorpommern.? [niem. O związku między akulturacją a zdrowiem psychicznym migrantów na przykładzie rosyjskich Niemców w Meklemburgii-Pomorzu Przednim.?] Uniwersytet w Greifswaldzie. https://epub.ub.uni-greifswald.de/frontdoor/deliver/index/docId/2590/file/DissertationDavidAnders121112.pdf, [13.06.22].

Himmler, B. (Hrsg.) (2016): Die Heimat eine Hölle. [niem. Dom to piekło.] O wojnie w Syrii, ucieczce i przybyciu do Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Friedrich-Ebert-Stiftung e. V. Schwerin.

Himpel, M. (2014): Vietnamesische VertragsarbeiterInnen nach der Wende. [niem. Wietnamscy pracownicy kontraktowi po upadku komunizmu.] Jedynym ratunkiem jest droga do samodzielności. W: Südostasien. 2014. [niem. Azja Południowo-Wschodnia] Nr 4. str. 8-9

Gatzke, Nils (2012): Das Polenbild in Deutschland – Entstehung und Gegenwart. [niem. Wizerunek Polski w Niemczech – Geneza i współczesność.] W: Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Wyd.): Probleme mit Polen? [niem. Problemy z Polską] Niechęć związana z Polską na Pomorzu Przednim. Waren (Müritz) 2012, str. 12-19. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-338529 [25.05.2022].

Łada, A. /Segeś Frelak, J. (2012): Die neue polnische Migration nach Deutschland aus lokaler Perspektive. [niem. Nowa migracja Polaków do Niemiec z lokalnej perspektywy.] W: (wyd.): Polen Analysen Nr 111, 2012, str. 2-13. https://laender-analysen.de/polen-analysen/111/die-neue-polnische-migration-nach-deutschland-aus-lokaler-perspektive/ [28.04.2022].

Rutkowska, B. (2019): Zamieszkując "Pogranicze". Migracja Przygraniczna z Polski do Niemiec w doświadczeniach Dzieci i rodziców. Warszawa.https://rcin.org.pl/Content/113629/WA308_142032_P325_Zamieszkujac-pograni_I.pdf [28.04.2022].

Scriba, A. (2014): Ausgrenzung und Verfolgung von Sinti und Roma. [niem. Wykluczenie i prześladowanie Sinti i Roma.] https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ausgrenzung-und-verfolgung/ausgrenzung-und-verfolgung-von-sinti-und-roma.html, [08.06.2022].

Schmohl, D. (2016): Rom_nja und Sint_ezze in der SBZ und DDR. [niem. Rom_nja i Sint_ezze w radzieckiej strefie okupacyjnej i NRD.] Wykluczenie, (brak) rekompensaty i percepcja. W: Krahl, K.; Meichsner, A. (wyd.): Viele Kämpfe und vielleicht einige Siege. [niem. Wiele walk i może kilka zwycięstw.] Dresden: Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen, str. 93-98.

Weiß, W. (2004): Regional-Demographie Mecklenburg-Vorpommerns von 1945 bis 1990. [niem. Demografia regionalna Meklemburgii-Pomorza Przedniego w latach 1945-1990.] W: Werz, N.; Nuthmann, R. (wyd.): Abwanderung und Migration in Mecklenburg und Vorpommern. [niem. Emigracja i migracja w Meklemburgii i Pomorzu Przednim.] Wiesbaden: Springer VS, str. 159-182.

Zeitlupe (b. d.): KZ-Außenlager Neubrandenburg (Waldbau). [niem. Podobóz obozu koncentracyjnego Neubrandenburg (Waldbau).] Dostępne pod adresem https://zeitlupe-nb.de/de/ort/kz-aussenlager-neubrandenburg-waldbau [31.05.2022].

ściągnij PDF