Wprowadzenie
My z kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie
Strach zawsze odbija się echem
W rasizmie groźna jest jego wszechoecność. Przejawia się we wszystkich dziedzinach życia i nieuchronnie przeplata się z codziennością. Wszechobecność ta ma wpływ na życie ludzi zagrożonych rasizmem. Dramat doświadczenia ograniczeń czy strach przed ponowną konfrontacją z rasizmem są trudne do wyobrażenia dla osób należących do tzw. społeczeństwa większościowego. Osoby te nie muszą na przykład zadawać sobie pytania, czy mogą udać się, bez narażania się na niebezpieczeństwo lub przemoc, do niektórych miejsc publicznych - do kawiarni, stołówki w szkole swoich dzieci, na stacje kolejowe, place zabaw lub rady rodziców w przedszkolu.
Ogromnym przywilejem jest możliwość swobodnego poruszania się po Meklemburgii-Pomorzu Przednim bez konieczności narażania się na niebezpieczeństwo. Niezależnie od tego, czy są to spojrzenia, uwagi, obelgi, czy rzeczywiste napaści fizyczne i psychiczne - Meklemburgia-Pomorze Przednie nie jest bezpiecznym miejscem dla osób ze środowisk uchodźczych lub migracyjnych.
Aby móc bardziej szczegółowo przeanalizować i zrozumieć wymiar rasizmu, potrzebna jest perspektywa osób, które doświadczają rasizmu codziennego i strukturalnego. Niniejsza dokumentacja przedstawia wyniki raportu sytuacyjnego na temat rasizmu "Strach zawsze odbija się echem - Doświadczenia kobiet z kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie", który został przeprowadzony w latach 2020-21 z inicjatywy Tahery Ameer, Lola für Demokratie/Zarząd fundacji Amadeu Antonio, przez zespół badawczy składający się ze stowarzyszenia Lola für Demokratie, Tutmonde e. V. (do stycznia 2022 roku reprezentownego przez Janę Michael) i szkoły wyższej Hochschule Neubrandenburg (prof. dr Júlia Wéber; prof. dr Christine Krüger). Wyniki badań pokazują, w jaki sposób rasizm wpływa na społeczeństwo jako całość z perspektywy osób nim dotkniętych oraz jakie sposoby radzenia sobie z nim wypracowały kobiety w kraju związkowym Meklemburgia Pomorze Przednie. Raport sytuacyjny został opublikowany w 2022 r., a jego najważniejsze treści podsumowano w niniejszej dokumentacji internetowej.
Podziękowania dla partnerek z wywiadów
Podziękowania dla partnerek z wywiadów
Zespół badawczy chciałby podziękować wszystkim kobietom z kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie, które zgodziły się wziąć udział w projekcie badawczym oraz podzieliły się swoimi osobistymi poglądami i doświadczeniami jako partnerki w wywiadach. Perspektywy kobiet zaangażowanych w projekcie są w tej dokumentacji zanonimizowane i przedstawione w kontekście dyskursu akademickiego.
Prawie wszystkie uczestniczki czuły się niekomfortowo przez kilka dni po naszym wywiadzie; były pobudzone, rozdrażnione, a także bardzo smutne. Wiele z nich płakało podczas wywiadów. Mimo to wszystkie były przekonane, że ludzie w Meklemburgii-Pomorzu Przednim i w całych Niemczech muszą przeczytać ich historie i poznać ich perspektywy, w przeciwnym razie dyskryminacja nigdy się nie skończy.
Ostrzeżenie
Aluzja
Poniższe historie zawierają treści rasistowskie i dotyczą traumatycznych doświadczeń, takich jak przemoc i wykluczenie.